Reseña histórica
El Quiosco de la Colonia Libanesa, también conocido localmente como Quiosco Otomano, fue un pabellón destinado a presentaciones musicales que se levantó en la Plaza de Armas de Coquimbo a comienzos del siglo XX. La colonia libanesa residente en la ciudad donó la estructura con motivo de las celebraciones del Centenario de la República. Su inauguración se realizó el 17 de septiembre de 1910.
La donación formó parte de las iniciativas con las que distintas colectividades extranjeras participaron en las conmemoraciones del Centenario de Chile. La obra también expresó la integración de la comunidad libanesa en la vida económica y social del puerto. El quiosco se incorporó a la principal plaza de la ciudad como un aporte permanente al ornato urbano y a las actividades públicas.
La denominación de Quiosco Otomano se relaciona con el origen de sus donantes y con la apariencia orientalizante que presentaba la estructura. Una parte importante de la inmigración proveniente de los actuales territorios de Líbano, Siria y Palestina llegó a Chile cuando aquellas regiones todavía pertenecían al Imperio otomano. Por esta razón, los documentos chilenos de la época identificaron frecuentemente a estos inmigrantes como “turcos”, aunque sus identidades culturales y territoriales fueran distintas.
El quiosco funcionó como escenario para retretas, conciertos de bandas, ceremonias y encuentros públicos. Las retretas constituían una actividad habitual en las plazas chilenas y permitían que las bandas militares, municipales o civiles interpretaran música ante los habitantes de la ciudad. La plataforma elevada facilitaba la visibilidad de los músicos, mientras que la disposición abierta permitía que el público se reuniera alrededor de la estructura.
Las fotografías y tarjetas postales conservadas muestran que el quiosco se convirtió en uno de los elementos más reconocibles de la Plaza de Armas. Su silueta destacaba entre los jardines, senderos, luminarias y asientos del paseo. La estructura también acompañó las transformaciones urbanas que experimentó el centro de Coquimbo durante la primera mitad del siglo XX.
La Municipalidad de Coquimbo inició el 13 de octubre de 1958 la construcción de un nuevo quiosco de retreta y de un espejo de agua en el extremo norte de la plaza. En abril de 1959, el antiguo quiosco donado por la colonia libanesa fue desmontado y trasladado a la plaza del sector de La Herradura. La estructura permaneció en ese lugar durante más de treinta años, aunque las fuentes disponibles no precisan las circunstancias exactas de su posterior desaparición.
El traslado puso fin a casi medio siglo de permanencia del quiosco en la Plaza de Armas. Los sucesivos escenarios construidos en el lugar continuaron cumpliendo su función cultural, primero mediante un nuevo quiosco de retreta y posteriormente a través de la concha acústica. El Quiosco de la Colonia Libanesa constituye, por tanto, un antecedente directo de los equipamientos destinados a la música y a los espectáculos públicos que han ocupado la plaza.
Su valor histórico se relaciona con la modernización del espacio público, la vida musical de Coquimbo y la presencia de las comunidades migrantes en la formación de la ciudad. Aunque la estructura ya no se conserva, las imágenes históricas permiten reconocer su importancia dentro del paisaje urbano y de la vida cotidiana del puerto durante la primera mitad del siglo XX.
Descripción
El quiosco correspondía a un pabellón abierto de planta poligonal, aparentemente octogonal, levantado sobre una plataforma elevada. Una serie de pilares delgados sostenía la cubierta y dejaba abiertos los costados, lo que permitía observar a los músicos desde distintos puntos de la plaza.
La plataforma estaba rodeada por una baranda metálica de diseño ornamental. El acceso se realizaba mediante una escalera exterior, mientras que la elevación separaba el espacio de las presentaciones del tránsito cotidiano de los visitantes. La parte inferior también presentaba elementos decorativos y apoyos que reforzaban la ligereza visual del conjunto.
La cubierta poseía una forma piramidal de varios faldones y estaba coronada por un remate vertical. El borde del techo sobresalía respecto de los pilares y presentaba pequeños adornos en su perímetro. Estas características otorgaban a la estructura una silueta reconocible, que combinaba la tipología habitual de los quioscos de retreta con detalles ornamentales asociados a una estética orientalizante.
El quiosco se encontraba rodeado por jardines, palmeras, senderos, bancas y luminarias. Su emplazamiento permitía que las personas se situaran alrededor del pabellón durante las presentaciones. La estructura no constituía solamente un elemento decorativo, pues cumplía una función específica dentro de la vida cultural y recreativa de la plaza.
Ubicación
El Quiosco de la Colonia Libanesa estuvo emplazado en la Plaza de Armas de Coquimbo, dentro de la manzana delimitada por las calles Aldunate, Las Heras, Melgarejo y Borgoño.
La estructura fue desmontada en abril de 1959 y trasladada a la plaza de La Herradura, donde permaneció durante más de treinta años. El bien no se conserva actualmente en ninguno de esos emplazamientos, por lo que su ubicación posee un carácter histórico.
Bibliografía
Fotografía de portada: Archivo de Pinina Beck
Biblioteca Nacional de Chile. (s. f.). Coquimbo-Plaza de Armas [Tarjeta postal]. Biblioteca Nacional Digital de Chile. (Biblioteca Nacional Digital)
https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/629/w3-article-611696.html
Cortés Ferreira, C. (2021). Plaza de Armas de Coquimbo. Del Faro al Puerto. (DEL FARO AL PUERTO)
https://delfaroalpuerto.cl/2021/10/28/plaza-de-armas-de-coquimbo/
Museo Histórico Nacional. (s. f.). Plaza de Armas de Coquimbo [Postal fotográfica]. Portal Chile Patrimonios.
https://www.chilepatrimonios.gob.cl/ficha?doi=03FTP-36530
Museo Histórico Nacional. (s. f.). Plaza de Armas [Postal impresa, circa 1900]. Fotografía Patrimonial.
https://www.fotografiapatrimonial.cl/Fotografia/Detalle/57163
Plaza de Armas de Coquimbo. (s. f.). En Wikipedia, la enciclopedia libre. (Wikipedia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_Armas_de_Coquimbo
DEL FARO AL PUERTO 