Coquimbo: estampas de mi pueblo, de Jorge Cepeda P., es un libro fotográfico, documental y testimonial dedicado a registrar distintos aspectos de la ciudad-puerto de Coquimbo a comienzos del siglo XXI. La obra fue publicada por la Editorial Universidad de La Serena en 2012 y contó con apoyo de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo, el Gobierno Regional de Coquimbo, Empresas Celta y la propia editorial universitaria. El libro posee una edición bilingüe en español e inglés, lo que permite proyectar sus imágenes hacia lectores locales, visitantes y públicos interesados en la cultura urbana del puerto.
El autor, Jorge Cepeda P., es profesor de Ecología Humana de la Universidad de La Serena. El autor entiende la ciudad desde la relación entre las personas, los espacios construidos, los recursos naturales, las prácticas cotidianas y los símbolos colectivos. Su mirada busca registrar la forma en que los habitantes se integran con su entorno y cómo ese entorno modela una identidad porteña reconocible.
El libro presenta a Coquimbo como una ciudad-puerto con una identidad propia. El autor reconoce ciertas semejanzas con Valparaíso, pero enfatiza que Coquimbo posee rasgos particulares en su topografía, en sus barrios, en sus oficios, en sus festividades y en su relación con el mar. La obra menciona las restauraciones del Barrio Inglés y del antiguo Hotel Palace, actual Centro Cultural Palace, como ejemplos de recuperación urbana reciente. También incorpora la Cruz del Tercer Milenio y el Centro Cultural Mohammed VI como hitos que, aunque no pertenecen al patrimonio histórico tradicional, forman parte del paisaje urbano que la comunidad ha ido asimilando culturalmente.
El recorrido territorial del libro se concentra en la península de Coquimbo y en sectores históricamente vinculados a ella. El autor señala que el registro comienza en la bahía de La Herradura, continúa por el borde costero y llega hasta Playa Peñuelas. La obra incorpora también La Cantera por su relación con la historia local. Esta delimitación permite observar un Coquimbo amplio, compuesto por el puerto, la Parte Alta, La Fosfato, Shangrilá, Villa Dominante, La Pampilla, Baquedano, las calles Aldunate, Pinto y O’Higgins, los zigzags, el Barrio Inglés, La Herradura, Guayacán y La Cantera.
La primera sección, dedicada al espacio urbano, muestra la ciudad como un conjunto de vistas, pendientes, calles, escaleras, barrios y bordes costeros. Las fotografías de la bahía, la caleta, el Barrio Inglés, La Fosfato, la Parte Alta, Guayacán, La Herradura y los zigzags permiten reconocer una ciudad marcada por la relación entre cerro y mar. El libro no presenta estos lugares como escenarios vacíos. Las imágenes muestran casas, embarcaciones, calles habitadas, escaleras en uso, miradores, barrios populares y zonas de tránsito cotidiano.
La segunda sección registra hitos urbanos y patrimoniales. El libro incluye el muelle de pescadores artesanales de Guayacán, el Barrio Inglés, el edificio de la Aduana, la Plaza Vicuña Mackenna, el puerto pesquero artesanal, el Canal Bellavista, el Ánima del Quisco, los cementerios de El Porvenir y Guayacán, el Centro Cultural Mohammed VI, el Centro Cultural Palace, la Plaza de Guayacán, la Estación El Empalme, la Plaza de Armas, el Faro Punta Tortuga, el Fuerte de Coquimbo y la Iglesia de Peñuelas. Esta selección combina patrimonio construido, religiosidad popular, infraestructura portuaria, memoria ferroviaria, espacios públicos y elementos de cultura barrial.
La tercera sección, “Gente y rostros”, entrega una de las dimensiones más expresivas del libro. Las fotografías muestran bañistas, batucadas, bailes religiosos, vendedores, pescadores artesanales, algueros, trabajadores de playa, comerciantes, hinchas de Coquimbo Unido, músicos, manifestantes, familias, niños, adultos mayores y personas vinculadas a celebraciones públicas. El libro entiende el patrimonio no solo como edificio o monumento, sino también como presencia humana, oficio, gesto y práctica social. Esta decisión le otorga al volumen un carácter cercano, porque el registro visual se concentra en la vida cotidiana y no únicamente en los lugares reconocidos oficialmente como patrimoniales.
La cuarta sección aborda eventos y festividades. La obra registra Año Nuevo, el 21 de mayo, el Día del Bombero, las Glorias Navales, el aniversario del Batallón Coquimbo, el Día del Niño, el Día de Coquimbo Unido, las Glorias del Ejército, la procesión de San Pedro, Semana Santa, el carnaval cultural bicentenario, el carnaval altiplánico, la Pampilla, el Día del Pescador Artesanal, la Fiesta de la Cruz y la Navidad en la Plaza de Armas. Esta parte permite leer Coquimbo como una ciudad atravesada por celebraciones cívicas, religiosas, populares, deportivas y comunitarias.
La última sección se dedica a paisajes, vida silvestre y recursos naturales. El libro muestra marejadas al atardecer, lanchas en la bahía, luces en la bruma, La Herradura, el Humedal El Culebrón, cruceros, pelícanos, lobos marinos, patos y productos del mar. Esta sección refuerza una idea central de la obra: la identidad coquimbana se forma entre la ciudad y la naturaleza. El puerto, la pesca, las aves, el mar, la bruma, las playas y los recursos marinos aparecen como parte de una misma ecología cultural.
El valor principal de Coquimbo: estampas de mi pueblo reside en su capacidad para documentar una ciudad en transformación. El autor declara que no es fotógrafo profesional y que sus imágenes no fueron realizadas con un propósito artístico, sino documental y testimonial. Sin embargo, esa intención no reduce el interés visual del libro. Al contrario, le entrega una fuerza particular, porque las fotografías registran situaciones reconocibles para la memoria local: calles antiguas, sectores populares, oficios costeros, fiestas masivas, patrimonio restaurado, espacios deteriorados, símbolos deportivos y escenas de vida diaria.
En conjunto, Coquimbo: estampas de mi pueblo es una obra útil para comprender la identidad visual, urbana y humana de Coquimbo en las primeras décadas del siglo XXI. El libro muestra una ciudad portuaria que conserva memorias barriales, prácticas populares, oficios tradicionales y paisajes naturales, pero que también incorpora nuevas obras, nuevas formas de uso urbano y procesos de cambio. La obra funciona como testimonio gráfico de un momento específico de la ciudad y como invitación a mirar Coquimbo desde sus habitantes, sus calles, sus celebraciones, su borde costero y su vida cotidiana.
Bibliografía
Cepeda P., J. (2012). Coquimbo: estampas de mi pueblo / Coquimbo: Imprints of My Hometown. Editorial Universidad de La Serena.
Biblioteca Nacional Digital de Chile. (2012). Publican libro con interesante material fotográfico de Coquimbo: El Tiempo: https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/628/w3-article-579027.html?utm_source=chatgpt.com
Enlace de descarga: https://editorial.userena.cl/wp-content/uploads/2020/07/Coquimbo.-Estampas-de-mi-pueblo.pdf
Ficha del libro
Título: Coquimbo: estampas de mi pueblo / Coquimbo: Imprints of My Hometown
Autor: Jorge Cepeda P.
Editorial: Editorial Universidad de La Serena
Lugar de publicación: La Serena, Chile
Año: 2012
ISBN: 978-956-7393-69-5
Editor fotográfico: Cristián Muñoz
Edición general: Alejandro Abufom
Traducción: Rodrigo Castillo
Diseño gráfico: Hernán Espejo
Instituciones colaboradoras: Ilustre Municipalidad de Coquimbo, Gobierno Regional de Coquimbo, Editorial Universidad de La Serena y Empresas Celta.
DEL FARO AL PUERTO 